How can I hide icons in the menu?

Use the KAppIsHidden flag in AIF resource (.rss) file.
RESOURCE AIF_DATA
   {
   app_uid=...;
   num_icons=2;
   embeddability=KAppNotEmbeddable;
   newfile=KAppDoesNotSupportNewFile;’
   hidden=KAppIsHidden;
   }